Gli Atenei non sono un organo dello Stato: no all’agevolazione dell’imposta di registro fissa, ma restano salve le facilitazioni ipocatastali
Tributi – Imposta di registro – Imposte ipotecaria e catastale – Trasferimenti immobiliari – Agevolazioni tributarie – Diversità – Università agli studi – L. n. 311/2004 – D.lgs. 347/1990 – Ente pubblico – Sussistenza – Presupposti – Benefici ex lege – Agevolazioni ipocatastali – Art. 3, D.lgs. 346/1990
La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 26069 del 1° ottobre 2026, interessandosi di un particolare caso legato alle agevolazioni tributarie dell’imposta di registro chieste da una Università, ha affermato, producendo una interpretazione stretta delle norme esentative, che per la stessa natura di ente pubblico della richiedente – la cui missione istituzionale primaria è la ricerca e l’istruzione pubblica – le norme di esenzione sono di stretta interpretazione e inapplicabili per analogia. Ne consegue che il regime dell’imposta di registro in misura fissa previsto per gli atti del medesimo Stato (art. 1.5 della Tariffa, Parte I, all. al DPR 131/1986 e art. 1, comma 275, L. n. 311/2004) non è estensibile alle Università statali, le quali, ex legge 168/1989, sono enti pubblici autonomi e non organi dello Stato. Viceversa, ai fini delle imposte ipotecaria e catastale, sussistono i presupposti per le agevolazioni previste dagli artt. 1, comma 2, e 10, comma 3, D.lgs. 347/1990 in favore di enti pubblici aventi scopi di studio, ricerca scientifica, educazione e istruzione, benefici che spettano direttamente per legge senza necessità di una specifica o formale istanza del contribuente.
In sostanza, l’agevolazione tributaria discende direttamente dalla legge e non richiede una specifica istanza formale del contribuente (salvo sia diversamente disposto o occorra dichiarare fatti sconosciuti al Fisco).
Nel caso odierno la richiesta era comunque stata esplicitata nel rogito notarile.
La controversia trae origine dall’impugnazione di un avviso di liquidazione per imposta di registro e imposte ipocatastali, oltre sanzioni, notificata all’Università degli Studi Roma Tre in relazione a un atto di trasferimento immobiliare destinato alla realizzazione del terzo polo universitario (ex L. 396/1990 e accordo di programma con il Comune di Roma).
L’Università ricorrente rivendicava l’applicazione dell’imposta di registro in misura fissa (art. 1, comma 275, L. 311/2004 e art. 1.5 della Tariffa allegata al DPR 131/1986), sostenendo la propria natura di ente pubblico autonomo privo di scopo di lucro. Gli Ermellini, richiamando l’interpretazione offerta dalle Sezioni Unite (Cass. n. 11373/2015), ribadiscono che le norme agevolative o esentative hanno natura eccezionale e sono a “interpretazione stretta”, rigorosamente legate al dato letterale.
In effetti tale Sentenza delle Sezioni Unite costituisce un pilastro fondamentale e un punto di svolta ermeneutico nel diritto tributario italiano in materia di agevolazioni ed esenzioni fiscali, affermando il principio del divieto assoluto di interpretazione analogica ed estensiva delle norme di favore in materia fiscale e fissando il principio di non ammettere l’interpretazione analogica in materia fiscale (artt. 23, 53 e 81, Cost.).
Le norme che introducono esenzioni, agevolazioni o regimi fiscali di favore in deroga all’ordinario regime d’imposizione devono essere interpretate in modo rigido e vincolato all’espressa formulazione letterale usata dal legislatore; essendo norme a carattere eccezionale (in quanto derogano alla regola generale della contribuzione fiscale), alle agevolazioni tributarie si applica il divieto di analogia sancito dall’art. 14 delle Preleggi (Disposizioni sulla legge in generale).
Un trattamento di favore non può mai essere esteso a soggetti, fattispecie o tributi non espressamente contemplati dalla norma, neanche se presentano affinità o similitudini di scopo.
Le Sezioni Unite hanno chiarito che il rigoroso rispetto del dato letterale non è una mera pignoleria formalistica, ma risponde a esigenze e principi di rango costituzionale (art. 53 e art. 3 Cost.), dove la regola generale è che tutti i cittadini sono tenuti a concorrere alle spese pubbliche in ragione della propria capacità contributiva. L’esenzione fiscale è un’eccezione che sposta il carico fiscale sugli altri contribuenti e, pertanto, ampliare le esenzioni per via interpretativa altererebbe la parità di trattamento tributario fissata dalla legge. Anche secondo quanto disposto dall’art. 23, Cost. si ricorda che solo il Parlamento (attraverso la legge) ha il potere di stabilire chi deve pagare e chi può beneficiare di esenzioni: se l’interprete o il giudice estendesse la norma agevolativa, esso si sostituirebbe al legislatore.
In dettaglio, volendo procedere a un commento più specifico, la Suprema Corte richiamava espressamente la sentenza delle SS.UU. n. 11373/2015, per risolvere il nodo dell’imposta di registro, in considerazione che l’Ateneo sosteneva di aver diritto all’imposta di registro in misura fissa (norma prevista per gli trasferimenti a favore dello Stato), in quanto ente pubblico senza scopo di lucro ed equiparabile per finalità.
Poiché la legge 168/1989 ha trasformato le Università in enti pubblici autonomi (e non più “organi diretti dello Stato”), e dato che la norma di favore sull’imposta di registro citava espressamente soltanto lo Stato, non è consentito estendere l’agevolazione all’Università per analogia o per vicinanza di scopi.
Se il legislatore non ha scritto esplicitamente “Università”, la norma d’esenzione non può applicarsi.
Con la riforma della legge 168/1989, le Università statali sono divenute enti pubblici autonomi e non più articolazioni/organi diretti dello Stato e, pertanto, le esenzioni d’imposta sul registro previste dalla legge esclusivamente a favore dello Stato non possono essere estese agli Atenei.
Diversamente ragionando, è stato affrontato in questa sede anche il trattamento dovuto per le imposte ipotecarie e catastali e la conseguente spettanza dei benefici fiscali per finalità istituzionali, che fanno parte del ricorso presentato dalla parte contribuente, precisamente indicati nei motivi 6 e 7, peraltro entrambi accolti.
La vicenda parte infatti dall’acquisto di un immobile da parte dell’Università degli Studi Roma Tre destinato alla realizzazione del terzo polo universitario (ex L. 396/1990) e la notifica dell’avviso di liquidazione per imposta di registro e ipocatastali in misura proporzionale, oltre sanzioni.
Il Supremo Collegio accoglie seppur parzialmente il ricorso, tracciando una netta demarcazione tra la disciplina dell’imposta di registro e quella delle imposte ipotecaria e catastale, ricordando che gli artt. 1, comma 2, e 10, comma 3, del D.lgs. 347/1990 (in combinato disposto con l’art. 3, D.lgs. 346/1990), riconoscono agevolazioni/esenzioni dalle imposte ipotecarie e catastali ai trasferimenti a favore di soggetti che perseguono finalità di pubblica utilità, quali studio, ricerca scientifica, educazione e istruzione.
In fondo, a prevalere è il requisito oggettivo della finalità di pubblica utilità e per le imposte ipocatastali rileva lo scopo (studio, ricerca scientifica, educazione, istruzione) e non la stretta qualificazione soggettiva di “organo statale”, anche in considerazione delle norme del Testo Unico n. 347/1990, che non limitano il beneficio agli organi statali in senso stretto, ma rinviano al criterio oggettivo-teleologico dell’art. 3, D.lgs. 346/1990, riconoscendo alle Università la qualifica di ente pubblico istituzionalmente preposto allo studio, ricerca ed educazione: il requisito di legge risulta così integralmente soddisfatto.
Comunque, l’aspetto giuridico di maggiore rilievo emerso da questa ordinanza, n. 26069/2026, risiede proprio nella netta distinzione tra l’imposta di registro (motivi 1 e 2, respinti) e le imposte ipocatastali (motivi 6 e 7, accolti), specificando così che per l’imposta di registro la norma di favore fa riferimento senza sottintesi all’uso esclusivo dello Stato.
Avendo le Università statali acquisito la natura di enti pubblici autonomi (L. 168/1989), estendere loro la norma di favore violerebbe il divieto di analogia sancito dalle Sezioni Unite (n. 11373/2015).
L’agevolazione come richiesta non può applicarsi alle Università, come già costantemente ritenuto da questa Corte di legittimità, con orientamento che deve confermarsi: “Il regime fiscale contemplato dall’art. 1.5, della parte I della tariffa allegata al d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, e dagli artt. 1, comma 2, e 10, comma 3, del d.lgs. 31 ottobre 1990, n. 347, che, per i trasferimenti immobiliari in favore dello Stato, prevede l’applicabilità dell’imposta di registro in misura fissa, e l’esenzione dall’imposta ipotecaria e catastale non è riferibile alle Università, le quali, a seguito della riforma di cui alla legge 9 maggio 1989, n. 168, hanno natura di enti pubblici autonomi e non più di organi dello Stato» (Cass. Sez. 5, 21/04/2010, n. 9495, Rv.612470–01; vedi anche Cass. Sez. 5, 26/06/2013, n. 16068, Rv.627149–01; decisioni che hanno superato la precedente Cass. Sez. 5,08/04/2009, n. 8490, Rv. 607834–01).
Un ulteriore principio ribadito oggi dalla Suprema Corte riguarda, infine, le modalità di accesso al beneficio fiscale e, facendo leva sul proprio consolidato orientamento (Cass. Sez. 6, n. 8009/2013), secondo cui le agevolazioni tributarie previste direttamente dalla legge spettano in via automatica, senza la necessità di un’espressa o formale istanza della parte, salvo i casi in cui sia la norma stessa a subordinare il beneficio a una specifica opzione o alla comunicazione di dati ignoti al Fisco. Trattandosi di un Ateneo statale, la finalità pubblica di studio e ricerca non richiede peraltro un accertamento di fatto complesso, ma costituisce la missione istituzionale primaria dell’ente ed è elemento noto all’Amministrazione finanziaria.
Tanto premesso e tornando alla vicenda odierna, essa ha inizio quando avviene l’acquisto di un immobile da parte dell’Università degli Studi Roma Tre destinato alla realizzazione del terzo polo universitario e la notifica dell’avviso di liquidazione per imposta di registro e ipocatastali in misura proporzionale, oltre sanzioni. Esperito il percorso giudiziario tributario conclusosi con il rigetto del ricorso in appello da parte della CTR, segue l’impugnazione in sede di legittimità sulla base di 10 motivi di ricorso, in cui essenzialmente viene prospettata, nel sesto motivo, la violazione e falsa applicazione dell’art. 10, terzo comma, D.lgs. 347/1990 in relazione all’art. 3, D.lgs. 346/1990, ex art. 360, primo comma,n. 3, cod. proc. civ.; nel settimo motivo la ricorrente prospetta anche la violazione e falsa applicazione dell’art. 1, secondo comma, D.lgs. 347/1990, rilevante ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. Il Supremo Collegio accoglie solo questi motivi (6 e 7), presentando la seguente motivazione: “… Con il primo motivo di ricorso la ricorrente prospetta la violazione o falsa applicazione degli art. 1, comma 275, l. 311 del 2004 e art. 12 delle preleggi, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3cod. proc. civ..La decisione impugnata sarebbe illegittima in quanto non ha applicato l’agevolazione prevista dall’art. 1, comma 275, l. 311 del2004, nonostante la ricorrente fosse una Università statale, ente pubblico autonomo senza scopo di lucro. L’art. 1, comma 275, citato, si applica esclusivamente ai trasferimenti in favore dei soggetti specificamente indicati e non risulta estensibile ad altri soggetti non indicati, come esattamente deciso dalla CTR del Lazio. Le norme che introducono agevolazioni o esenzioni sono norme di natura eccezionale non applicabili oltre i casi espressamente previsti. Va ricordato che secondo le Sezioni Unite di questa Corte (vedi Cass. civ., sez. un. 3 giugno 2015, n. 11373) costituisce caposaldo dell’ordinamento tributario, nonché «principio assolutamente consolidato nella giurisprudenza di questa Corte e condiviso dalla prevalente dottrina, che le norme fiscali di agevolazione sono norme di”stretta interpretazione”, nel senso che non sono in alcun modo applicabili a casi e situazioni non riconducibili al relativo significato letterale». Invero, puntualizzano le Sezioni Unite, le norme che riconoscono agevolazioni o benefici fiscali in deroga all’ordinario regime d’imposizione «sono norme ad interpretazione stretta, in quanto rigorosamente legata al dato letterale. Ed è la centralità stessa del criterio nel sistema dell’imposizione, al fine del perseguimento degli equilibri cui l’imposizione deve mirare in ottemperanza ai principi di cui agli artt. 23, 53 e 81 Cost. (cfr. C. Cost. 10/2015) […]» a rendere ineludibile l’osservanza di tale principio. A questo riguardo, attesa la”specialità” dell’ordinamento tributario, l’interpretazione analogica non può trovare applicazione né per le norme impositive, né per quelle sanzionatorie e/o agevolative. Le Università sono enti pubblici autonomi e nei loro confronti non può trovare applicazione la norma di agevolazione in oggetto («Il regime fiscale contemplato dall’art. 1.5, della parte I della tariffa allegata al d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, e dagli artt. 1, comma 2, e10, comma 3, del d.lgs. 31 ottobre 1990, n. 347, che, per i trasferimenti immobiliari in favore dello Stato, prevedono l’applicabilità dell’imposta di registro in misura fissa e l’esenzione dall’imposta ipotecaria e catastale non è riferibile alle Università, le quali, a seguito della riforma di cui alla legge 9 maggio 1989, n. 168, hanno natura di enti pubblici autonomi e non più di organi dello Stato» Cass. Sez. 5,21/04/2010, n. 9495, Rv. 612470–01; vedi anche Cass. Sez. 5,26/06/2013, n. 16068, Rv. 627149-01). Con il secondo motivo di ricorso la ricorrente prospetta la violazione o falsa applicazione dell’art 2, della parte prima della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ..La ricorrente prospetta l’applicazione nei suoi confronti dell’agevolazione dell’imposta di registro in misura fissa, invece della proporzionale con l’esenzione delle imposte ipotecarie e catastali. Il motivo è infondato in quanto l’agevolazione non può applicarsi alle Università, come già costantemente ritenuto da questa Corte di legittimità, con orientamento che deve confermarsi: «Il regime fiscale contemplato dall’art. 1.5, della parte I della tariffa allegata al d.P.R. 26aprile 1986, n. 131, e dagli artt. 1, comma 2, e 10, comma 3, del d.lgs. 31 ottobre 1990, n. 347, che, per i trasferimenti immobiliari in favore dello Stato, prevede l’applicabilità dell’imposta di registro in misura fissa, e l’esenzione dall’imposta ipotecaria e catastale non è riferibile alle Università, le quali, a seguito della riforma di cui alla legge 9 maggio 1989, n. 168, hanno natura di enti pubblici autonomi e non più di organi dello Stato» (Cass. Sez. 5, 21/04/2010, n. 9495, Rv.612470–01; vedi anche Cass. Sez. 5, 26/06/2013, n. 16068, Rv.627149–01; decisioni che hanno superato la precedente Cass. Sez. 5,08/04/2009, n. 8490, Rv. 607834–01). Come sopra visto, le Università sono enti pubblici autonomi e non organi dello Stato. 4. Con il sesto motivo la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 10, terzo comma, d.lgs. n. 347/1990 in relazione all’art. 3, d. lgs. n. 346/1990, ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. 4.1. Con il settimo motivo la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 1, secondo comma, d.lgs. n. 347/1990, rilevante ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. I due motivi di ricorso si trattano congiuntamente e gli stessi risultano fondati; per le imposte ipotecarie e catastali le agevolazioni devono concedersi in quanto sussistono i presupposti di legge, ovvero gli scopi di assistenza, studio, ricerca scientifica, educazione, istruzione o altre finalità di pubblica utilità (vedi art. 1, secondo comma, ed art.10, terzo comma, d.lgs. 347/1990, nonché art. 3 d.lgs. 346/1990). Risulta, del resto, incontestato che la ricorrente sia un ente pubblico avente come scopo istituzionale lo studio, la ricerca scientifica, l’educazione e l’istruzione; le Università, infatti, sono sedi primarie della ricerca scientifica, studio ed istruzione. Nello stesso atto notarile le parti avevano richiesto tutte le agevolazioni fiscali di legge; del resto non sarebbe neanche necessaria una richiesta specifica, conseguendo l’agevolazione direttamente dalla legge («Le agevolazioni tributarie non necessitano di una espressa richiesta, se non nei casi in cui sia la legge a prevedere l’indispensabilità di un’istanza del contribuente o una sua necessaria collaborazione, che consista nel manifestare determinate intenzioni cui siano ricollegabili i benefici o nell’indicare qualità proprie o caratteristiche del bene, non conosciute in generale dall’Amministrazione. (…)» Cass. Sez. 6, 02/04/2013, n. 8009, Rv.626085-01). Il ricorso su questi aspetti deve quindi essere accolto, con la cassazione della decisione, e rinvio al giudice di appello per rideterminare il quantum delle imposte dovute alla luce di quanto così stabilito. Spese anche del giudizio di legittimità da liquidare in sede di rinvio”.
Corte di Cassazione – Ordinanza 1 ottobre 2026, n. 26069
sul ricorso iscritto al n. 12018/2019 R.G. proposto da:
Università degli Studi Roma Tre in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall’avvocato Giuseppe Tinelli
– ricorrente –
Contro Agenzia delle Entrate, in persona del legale rappresentante pro tempore
– resistente –
avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale di Roma n.6940/2018 depositata il 05/10/2018.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 09/09/2026 dal Consigliere Angelo Matteo Socci.
Lette le conclusioni scritte della Procura Generale, sostituto procuratore generale Mario Fresa, di rigetto del ricorso.
FATTI DI CAUSA
1. Con la sentenza indicata in epigrafe la CTR del Lazio rigettava il ricorso proposto dalla contribuente Università degli Studi Roma Tre con la condanna al pagamento delle spese processuali;
2. ricorre per cassazione la contribuente con dieci motivi di ricorso, integrati da successiva memoria;
3. l’Agenzia delle Entrate si è costituita tardivamente al solo scopo di partecipare all’eventuale discussione della controversia;
3.1 la Procura Generale ha presentato conclusioni scritte con richiesta di rigetto del ricorso.
RAGIONI DELLA DECISIONE
1. Il ricorso – avente ad oggetto avviso di liquidazione di imposta di registro ed ipocatastale, con sanzioni, su atto di trasferimento immobiliare 30 novembre 2012 relativo alla realizzazione del ‘terzo polo’ universitario, ai sensi della legge 396/90 ed in forza di accordo di programma con il Comune di Roma – risulta infondato relativamente ai motivi 1 e 2, fondato per i motivi 6 e 7 con assorbimento dei restanti motivi;
la decisione impugnata deve essere cassata con rinvio relativamente ai motivi accolti.
2. Con il primo motivo di ricorso la ricorrente prospetta la violazione o falsa applicazione degli art. 1, comma 275, l. 311 del 2004 e art. 12 delle preleggi, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 cod. proc. civ. La decisione impugnata sarebbe illegittima in quanto non ha applicato l’agevolazione prevista dall’art. 1, comma 275, l. 311 del 2004, nonostante la ricorrente fosse una Università statale, ente pubblico autonomo senza scopo di lucro. L’art. 1, comma 275, citato, si applica esclusivamente ai trasferimenti in favore dei soggetti specificamente indicati e non risulta estensibile ad altri soggetti non indicati, come esattamente deciso dalla CTR del Lazio.
Le norme che introducono agevolazioni o esenzioni sono norme di natura eccezionale non applicabili oltre i casi espressamente previsti.
Va ricordato che secondo le Sezioni Unite di questa Corte (vedi Cass. civ., sez. un. 3 giugno 2015, n. 11373) costituisce caposaldo dell’ordinamento tributario, nonché «principio assolutamente consolidato nella giurisprudenza di questa Corte e condiviso dalla prevalente dottrina, che le norme fiscali di agevolazione sono norme di”stretta interpretazione”, nel senso che non sono in alcun modo applicabili a casi e situazioni non riconducibili al relativo significato letterale».
Invero, puntualizzano le Sezioni Unite, le norme che riconoscono agevolazioni o benefici fiscali in deroga all’ordinario regime d’imposizione «sono norme ad interpretazione stretta, in quanto rigorosamente legata al dato letterale. Ed è la centralità stessa del criterio nel sistema dell’imposizione, al fine del perseguimento degli equilibri cui l’imposizione deve mirare in ottemperanza ai principi di cui agli artt. 23, 53 e 81 Cost. (cfr. C. Cost. 10/2015) […]» a rendere ineludibile l’osservanza di tale principio. A questo riguardo, attesa la”specialità” dell’ordinamento tributario, l’interpretazione analogica non può trovare applicazione né per le norme impositive, né per quelle sanzionatorie e/o agevolative.
Le Università sono enti pubblici autonomi e nei loro confronti non può trovare applicazione la norma di agevolazione in oggetto («Il regime fiscale contemplato dall’art. 1.5, della parte I della tariffa allegata al d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, e dagli artt. 1, comma 2, e 10, comma 3, del d.lgs. 31 ottobre 1990, n. 347, che, per i trasferimenti immobiliari in favore dello Stato, prevedono l’applicabilità dell’imposta di registro in misura fissa e l’esenzione dall’imposta ipotecaria e catastale non è riferibile alle Università, le quali, a seguito della riforma di cui alla legge 9 maggio 1989, n. 168, hanno natura di enti pubblici autonomi e non più di organi dello Stato» Cass. Sez. 5, 21/04/2010, n. 9495, Rv. 612470–01; vedi anche Cass. Sez. 5, 26/06/2013, n. 16068, Rv. 627149-01).
Con il secondo motivo di ricorso la ricorrente prospetta la violazione o falsa applicazione dell’art 2, della parte prima della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131/1986, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. La ricorrente prospetta l’applicazione nei suoi confronti dell’agevolazione dell’imposta di registro in misura fissa, invece della proporzionale con l’esenzione delle imposte ipotecarie e catastali.
Il motivo è infondato in quanto l’agevolazione non può applicarsi alle Università, come già costantemente ritenuto da questa Corte di legittimità, con orientamento che deve confermarsi: «Il regime fiscale contemplato dall’art. 1.5, della parte I della tariffa allegata al d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, e dagli artt. 1, comma 2, e 10, comma 3, del d.lgs. 31 ottobre 1990, n. 347, che, per i trasferimenti immobiliari in favore dello Stato, prevede l’applicabilità dell’imposta di registro in misura fissa, e l’esenzione dall’imposta ipotecaria e catastale non è riferibile alle Università, le quali, a seguito della riforma di cui alla legge 9 maggio 1989, n. 168, hanno natura di enti pubblici autonomi e non più di organi dello Stato» (Cass. Sez. 5, 21/04/2010, n. 9495, Rv.612470–01; vedi anche Cass. Sez. 5, 26/06/2013, n. 16068, Rv.627149–01; decisioni che hanno superato la precedente Cass. Sez. 5, 08/04/2009, n. 8490, Rv. 607834–01).
Come sopra visto, le Università sono enti pubblici autonomi e non organi dello Stato.
4. Con il sesto motivo la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 10, terzo comma, d. lgs. n. 347 del 1990 in relazione all’art. 3, d. lgs. n. 346 del 1990, ex art. 360, primo comma,n. 3, cod. proc. civ.
4.1. Con il settimo motivo la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 1, secondo comma, d. lgs. n. 347/1990,rilevante ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.
I due motivi di ricorso si trattano congiuntamente e gli stessi risultano fondati; per le imposte ipotecarie e catastali le agevolazioni devono concedersi in quanto sussistono i presupposti di legge, ovvero gli scopi di assistenza, studio, ricerca scientifica, educazione, istruzione o altre finalità di pubblica utilità (vedi art. 1, secondo comma, ed art. 10, terzo comma, d. lgs. 347/1990, nonché art. 3 d.lgs. 346/1990). Risulta, del resto, incontestato che la ricorrente sia un ente pubblico avente come scopo istituzionale lo studio, la ricerca scientifica, l’educazione e l’istruzione; le Università, infatti, sono sedi primarie della ricerca scientifica, studio ed istruzione. Nello stesso atto notarile le parti avevano richiesto tutte le agevolazioni fiscali di legge; del resto non sarebbe neanche necessaria una richiesta specifica, conseguendo l’agevolazione direttamente dalla legge («Le agevolazioni tributarie non necessitano di una espressa richiesta, se non nei casi in cui sia la legge a prevedere l’indispensabilità di un’istanza del contribuente o una sua necessaria collaborazione, che consista nel manifestare determinate intenzioni cui siano ricollegabili i benefici o nell’indicare qualità proprie o caratteristiche del bene, non conosciute in generale dall’Amministrazione. (…)» Cass. Sez. 6, 02/04/2013, n. 8009, Rv.626085-01).
Il ricorso su questi aspetti deve quindi essere accolto, con la cassazione della decisione, e rinvio al giudice di appello per rideterminare il quantum delle imposte dovute alla luce di quanto così stabilito. Spese anche del giudizio di legittimità da liquidare in sede di rinvio.
5. Con il terzo motivo la ricorrente prospetta la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e con il quarto motivo la violazione dell’art.115 cod. proc. civ. in relazione al n. 4 dell’art. 360, primo comma, cod. proc. civ..
Con il quinto motivo la ricorrente prospetta la violazione dell’art.360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. per omesso esame di un fatto decisivo oggetto di discussione tra le parti.
Con l’ottavo motivo la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 1, secondo comma, d. lgs. n. 347/1990, in relazione all’art. 3, d.lgs. n. 346/1990, rilevante ai sensi dell’art.360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.
Con il nono motivo la ricorrente prospetta la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. in relazione all’art. 360, primo comma n. 4, cod. proc. civ.
Con l’ultimo motivo di ricorso la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione degli art. 2 della tariffa allegata al d.lgs. 347/1990, art. 15, l. 241/1990, art. 34 d.lgs. 267/2000, art. 1 e 2, l. 396/1990, art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ..
Questi motivi, logicamente, risultano assorbiti dall’accoglimento dei motivi precedenti, come detto.
P.Q.M
Accoglie i motivi sei e sette del ricorso e cassa la sentenza impugnata relativamente ai motivi accolti, respinti o assorbiti i motivi restanti;
rinvia per nuovo giudizio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 9 settembre 2026
